sour soup的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸湯」是指味道酸的湯類,通常由酸味的材料製成,如醋、檸檬汁或某些發酵的成分。這種湯在許多文化中都有其獨特的版本,常見於亞洲和拉丁美洲的料理中。酸湯不僅能增添風味,還能刺激食慾,並且在一些地方被認為有助於消化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup that tastes sour.
  2. A soup made with sour ingredients.
  3. A type of soup that has a tangy flavor.
  4. A soup that is flavored with acidity.
  5. A broth that includes sour elements for taste.
  6. A culinary preparation characterized by a pronounced acidic flavor.
  7. A dish that combines liquid with ingredients that impart a sour taste.
  8. A savory liquid dish that is intentionally made to have a tangy flavor profile.
  9. A soup that features acidity as a defining characteristic, often enhanced by specific ingredients.
  10. A broth or liquid dish that has a distinct sour taste, often enjoyed for its refreshing quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sour broth

用法:

通常用於描述以酸味為主要特徵的湯底,這種湯底可能用於各種料理中。酸湯的底料可以是各種酸性成分,如醋或檸檬汁,常見於亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗酸湯的湯底非常清爽。

The sour broth in this bowl is very refreshing.

例句 2:

我們可以用這個酸湯作為火鍋的底料。

We can use this sour broth as the base for the hot pot.

例句 3:

這道菜的酸湯底讓人食慾大開。

The sour broth of this dish really stimulates the appetite.

2:Sour soup

用法:

這是一個廣義的術語,指任何味道酸的湯類,通常用於描述特定的料理,如越南的酸湯或台灣的酸菜湯。

例句及翻譯:

例句 1:

這道台灣酸湯非常受歡迎,特別是在夏天。

This Taiwanese sour soup is very popular, especially in the summer.

例句 2:

他們的酸湯是用新鮮的番茄和檸檬汁製作的。

Their sour soup is made with fresh tomatoes and lemon juice.

例句 3:

我最喜歡的酸湯是越南的酸湯粉。

My favorite sour soup is the Vietnamese sour noodle soup.

3:Tangy soup

用法:

這個詞通常用來形容那些帶有酸味的湯,可能是因為使用了酸味的食材。這種湯常常令人感到清新和開胃。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯的味道既酸又清新,讓我想起夏天的味道。

The tangy soup has a sour and refreshing taste that reminds me of summer.

例句 2:

她的湯是用檸檬和香菜調味的,味道十分酸爽。

Her soup is flavored with lemon and cilantro, giving it a very tangy taste.

例句 3:

這種酸辣湯是我最喜歡的開胃菜之一。

This tangy soup is one of my favorite appetizers.

4:Acidic soup

用法:

這個術語通常用於描述那些味道上有明顯酸味的湯,可能是因為使用了酸性成分,如番茄或醋。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗酸味湯的酸度正好,不會太過強烈。

The acidity of this bowl of soup is just right, not too overpowering.

例句 2:

這道菜的酸湯是用發酵的成分製作的,味道獨特。

The acidic soup of this dish is made with fermented ingredients, giving it a unique flavor.

例句 3:

他們的酸湯有助於消化,特別是在豐盛的晚餐後。

Their acidic soup aids digestion, especially after a hearty dinner.